-
1 Wickler
сущ.1) зоол. (pl) листовёртки (Tortricidae), бигуди, листовёртка2) энт. листовёртки (ëàò. Tortricidae)3) текст. лентосоединительная холстовая машина, мотальная машина, мотальщик, навивальщик, холстовщик4) электр. намоточное устройство, моталка, намоточный станок, обмоточный станок, обмотчик5) пищ. моталка (для кишок)6) дер. приёмно-намоточный механизм, листовёртка (насекомое) -
2 Aufroller
накат, намоточный станок, станок намоточныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufroller
-
3 Aufwickelmaschine
сущ.1) хим. накаточная машина, намоточный станок, перемоточный станок, приёмная часть прядильной машины, приёмно-моточная машина2) метал. моталка, намоточная машина3) текст. выкелёвочная машина, закаточная машина, клубочная машина, кокономотальный станок, мотальная машина, приёмо-моточная часть (прядильной машины), машина для свёртывания (ремней), кокономотальный таз (станок)4) сил. намоточная машина (для стекловолокна) -
4 Spulmaschine
сущ.1) хим. перемоточный станок2) текст. уточномотальная машина3) электр. намоточный станок, станок для намотки -
5 spulmaschine
сущ.1) хим. перемоточный станок2) текст. уточномотальная машина3) электр. намоточный станок, станок для намотки -
6 Spulenwickelmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Spulenwickelmaschine
-
7 Wickel
сущ.1) общ. свёрток2) геол. завиток3) мед. компресс4) тех. клубок, моток, пучок, рулон5) редк. бигуди6) хим. куколка (порция начиночного табака, завёрнутая в подрубашку сигары)7) текст. лента гребенного прочёса, пелёнка, холст, холстик8) электр. намоточное устройство, моталка, намотка, намоточный станок, обмоточный станок9) судостр. вьюшка -
8 Wickelmaschine
сущ.1) тех. намоточная машина, подвёрточная машина (завёртывающая порцию начиночного табака в подрубашку сигары), сматывающая машина2) стр. навивочная машина3) метал. моталка, свёртывающая машина, сматывающее устройство4) полигр. машина для перемотки рулонов5) текст. клубочная машина, лентосоединительная (холстовая) машина, ленточно-холстовая машина, мотальная машина, навивальная машина, накатная машина, накаточное устройство6) электр. закаточная машина, намоточный станок, обмоточный станок7) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки, закаточная машина (с предварительной раскаткой)8) рез. машина для бинтовки9) таб. машина для изготовления куколок -
9 Spulenwickelmaschine
f1) эл. намоточный станок, станок для намотки2) текст. уто́чномотальная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spulenwickelmaschine
-
10 Aufwickelmaschine
f клубочная машина ж. текст.; кокономотальный таз м. (станок) текст.; моталка ж. мет.; мотальная машина ж. текст.; намоточный станок м.; приёмо-моточная часть ж. (прядильной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwickelmaschine
-
11 Spulenwickelmaschine
f намоточный станок м. эл.; станок м. для намотки эл.; уто/ чномотальная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spulenwickelmaschine
-
12 Aufrollapparat
сущ.хим. намоточный станок -
13 Aufroller
сущ.2) бум. накат, намоточный станок -
14 Aufrollgestell
сущ.хим. намоточный станок -
15 Aufwickelhaspel
-
16 Bahnaufwickelmaschine
сущ.тех. намоточный станокУниверсальный немецко-русский словарь > Bahnaufwickelmaschine
-
17 Formspulenwickelmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Formspulenwickelmaschine
-
18 Rollvorrichtung
сущ.дер. намоточное устройство, намоточный станок -
19 Wickelanlage
сущ.станк. намоточная установка, намоточный станок -
20 Wickelbank
сущ.электр. намоточный станок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намоточный станок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spooling machinewinding machinewinder … Справочник технического переводчика
намоточный станок — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
намоточный станок для катушек с тороидальным сердечником — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN toroidal winder … Справочник технического переводчика
намоточный станок для статорных катушек — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stator coil winder … Справочник технического переводчика
Two drum winder — Двухбарабанный намоточный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Winder — Устройство для сматывания ленты в рулон, намоточный станок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wickelbank — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
Wickelmaschine — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
machine à enrouler — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
vyniojimo staklės — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas
winding machine — vyniojimo staklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. winding machine vok. Wickelbank, f; Wickelmaschine, f rus. намоточный станок, m pranc. machine à enrouler, f … Automatikos terminų žodynas